Basarabeni.Ro

Portalul Basarabenilor din România

Avocat basarabeni.ro -Lăcătuș Igor
Campania Pro Cetăţenie Română
[o]

27 aprilie 2024, ora locală: 12:13

 

"Dişteptarea culturii moldovineşti o chicat în mânili unor comunişti moldoveni"

adăugat 14 februarie 2010, 12:21, la Interviu / Reportaj

Disteptarea culturii moldovinesti o chicat in manili unor comunisti moldoveni

Dişteptarea culturii moldoveneşti îi pornitî pi drumu nădejnic

La conferenţia noastrî politicii naţionalî este închinat un doclad diosăghit. Din pricina aiasta eu vreu sî ating întrebarea moldovenizării numa înscurt.
Moldovenizarea esti pornitî di noi serios şî pi drumu drept. Tov. Holostenko în docladu lui s’a opri di toati făcuti deamărunţişu. Eu vreu numa sî spun, cî dacî în Ucraina înaintea Revoliuţiei lucru naţional să găsă în mânili grupirovcilor naţionalisti din burjuazia mărunţâkî, şî după Revoliuţii urmirile lor tot o mai rămas, chiar răspândindu-să şî’n rândurili partiei KP(b)U, – apui la noi drept diodatî lucru dişteptării culturii moldovineşti o chicat în mânili unor comunişti moldoveni, cari grămădind împrejiuru lor pi comsomolişti, învăţători, corsaţi ş.a.m.d. duc politica naţionalî drept şî nădejnic.
 
HotNews.md: Textul de mai sus este o reproducere mot à mot a unei mostre sovietice de „limbă moldovenească”. Mai sus, în poza pe care Vitalie Sprânceană a postat-o pe Facebook, vedem versiunea în chirilică a fragmentului.

Autor: HotNews
Sursa: www.hotnews.md
Candva radeam de monumentele lingvistice din stanga Nistrului. Azi ami degraba ma intristez de tragedia celora care au ramas total neaparati de lege. Pana la inceputul inaintarii armatei imparatesei la sud de Nipru - moldovenii, la fel ca acum, erau cei mai iscusiti constructori ai sloboziilor si targurilor din Malorossia, Herson, Crimeia, ei primii au inceput inaltarea Odesei, in care si azi este vestitul microraion Moldavanka, ei au construit Cernigovul, Ociakovul etc. Daca ar fi avut o organizatie statala cat de rudimentara - posibil ca ar fi prins radacini solide si nu aerau asimilati. Dar ramanand izolati s-au conservat in timp si au ramas la limba veche cronicareasca, cu multe arhaisme, destul de interesante pentru istoria limbii. Suna hazliu, dar asa se vorbea pretutindeni pe timpul lui Varlaam si Dosoftei. E o oaza de trecut, care ca orice relicva am fi bine sa se pastreze si pentru alte generatii, asa cum e ocrotita si studiata in universitati limba friuleana la Udine in Italia sau alte dialecte italiene. Atat timp cat mai traiesc unii purtatori ai acestei limbi in adancul teritoriului dintre Nistru si Bug savantii si studentii-filologi ar trebui sa se deplaseze in expeditii pe teren. Dialectele transnistrene nu sunt doar din Moldova, ci si din Maramures, Muntenia si chiar de la sud de Dunare, de unde sate intregi s-au stramutat in cautare de pamant. Bunaoara la Kotovsk (Birzula) cu cateva decenii in urma se mai vorbea "sierbe seapa in siaun", "si fasi, tu". La Slobozia era expresia " brigada de "barbatusi" si cea de "femeiusti" etc. De cine am fost, de istoria strabuneiulor nostri nu poti sa razi, caci peste un timp la fel vor rade de limba noiastra de lemn viitoarele generatii de vorbitori. Daca in urma razboiaelor ruso-turce Valahia ar fi fost impartita in mai mujlte state la fel ca aromanii - la sigur ca azi vorbeau armaneste. In fatza celora care au indurat umilintzele strainilor, dar si-au pastrat limba fie si in varianta veche - ar trebui sa ne inchinam si sa le multzumim, dar nu sa-i hulim cu aroganta.
A comentat mos 14 februarie 2010, 16:51
Poti sa razi cu rautate de anii de copilarie a cuiva, de limba nearticulata din primii anisori? La fel poti sa razi de limba moldoveneasca sau valaha, de numele de voloh, valah sau moldovan, pe care strabuneii nostri le-au purtat cu demnitate in trecut? E o mare NESIMTZIRE din partea celora care ataca trecutul, istoria noastra asa cum a fost ea? VAI DE CAPUL LOR! Peste un deceniu vor fi asimilati in Europa si in toata lumea si urma lor va disparea ca cea a hunilor. Cine n-are trecut, nu va avea nici viitor. Maine acesti "indivizi" se vor rusina si de numele de "roman". Asa au fost tradati si stramosii geto-daci.
A comentat nanu 14 februarie 2010, 17:16
ce dracie mai e si asta ?!
A comentat Karatum 14 februarie 2010, 20:42


‹ înapoi la Ultimele Ştiri | sus ▲

Întrebări şi răspunsuri

Ultimele răspunsuri

  • #1 Lilyutza pentru natalita.popescu
    Odata ce esti si cetatean roman nu cred ca ai nevoie de acte din Republica Moldova, cel mai bine intrenati la starea civila din localitatea viitorului...

  • #2 Anusca pentru dorin1995
    dar daca depui direct la universitate si nu intri la buget sau eventual deloc mai poti depune si la consulat sau mu mai ai voie ?
    ...

  • #3 cielfanthom pentru dorin1995
    Salut!
    In acest caz aplici ca oricare alt absolvent de liceu, depunand dosarul la consulat(pentru a candida pentru unul din locurile pentru etnici rom...

  • #4 marinaian pentru Alina
    cei mai marsavi soferi sand pe ruta BRASOV-CHISINAU si sunt cei mai mari tepari. Evitari autobuzele lor de la orele 19:00 si 21:00. Eu de ultimu timp ...

  • #5 luminitacumpana pentru D0ina
    Ca basarabean cu diploma din rep. Moldova , nu e nevoie de echivalare dar ca romani cu diploma de la Moldova e necesar de echivalat la CNRED. Cu o ase...

  • #6 adaiulica pentru nicu_d
    salut, anul trecut nu a fost nevoie de echivalare de diploma cei de la universitate ocupanduse personal, dar trebuie sa intrebi la universitatea care ...

  • #7 lilik pentru Bogdanpop
    si tu ai scos vreodata bani de pe siteul asta?
    ...

  • #8 donici.vyiorel pentru Ciobanu_V
    Buna, lasa-mi un msg pe e-mail donici.vyiorel@gmail.com cu mai multe detalii gen, orasul in care ai vrea sa te transferi, la medicina generala/dentara...

  • #9 crinna pentru larisa2726
    aproape 10 media, ca sunt doar 5 locuri la masterat...

  • #10 adaiulica pentru Cornel
    deci poti in acest caz sa aplici pentru un liceu/colegiu in Romania, poti beneficia de locurile acordate de statul Roman ( astfel primind o bursa de 5...

Parteneri

Basarabeni.Ro

PROIECT realizat in cadrul OSB Timisoara

osb.basarabeni.ro

PROIECT administrat si intretinut de Basarabeni Media Grup

Interviu / Reportaj

Previziuni SUMBRE. Anatol Țăranu: „Schimbarea guvernării la Chișinău în anul 2018 ar putea într-un mod FATAL să deterioreze relația moldo-română”
Schimbarea guvernării în R. Moldova după alegerile parlamentare de anul acesta ar putea deteriora într-un mod fatal relația moldo-română, consideră analistul politic Anatol Țăranu.
Potrivit acestuia, România nu este doar un vecin pentru R. Moldova. „România devine, într-un ritm foarte rapid, o țară europeană, [...] mai mult
ȘALARU: „MILITARII PLEACĂ PE CAPETE DIN ARMATA NAȚIONALĂ, DEOARECE NU MAI VĂD PERSPECTIVE”

Fostul ministru al apărării despre blocarea participării militarilor moldoveni la exercițiile din străinătate. 



Militarii din Republica Moldova nu au mai participat la vreun antrenament în străinătate din luna februarie, când Igor Dodon blocase plecarea lor la un exerciţiu în România, ce avusese loc în cadrul [...] mai mult
USATÎI A FOST INLCUS ÎN "LISTA NEAGRĂ" A UCRAINEI
Preşedintele „Partidului Nostru”, Renato Usatîi, a fost inclus la 21 iulie, de Centrul de analiză şi cercetare „Mirotvoreţ”, în Lista persoanelor acuzate de infracţiuni comise împotriva securităţii naţionale a Ucrainei.

Centrul „Mirotvoreț” este cunoscut prin colectarea [...] mai mult
(video) Acasă la Maia Sandu. Candidata la președinție răspunde la 13 întrebări într-un interviu acordat în apartamentul său
Ziarul de Gardă a realizat un interviu video cu candidata la funcția de președinte al țării, Maia Sandu, la ea acasă, unde i-au fost adresate 13 întrebări.
În interviu, Maia Sandu vorbește despre zvonurile apărute în ultima perioadă la adresa ei, despre închiderea bisericilor, siucidul în rândul tinerilor din cauza [...] mai mult
REPORTAJ // La PAS prin satul de baștină al Maiei Sandu. De ce s-a SUPĂRAT politiciana?
Rădăcini // Descendenta unei familii de gospodari din Risipeni, Fălești, Maia Sandu se bucură de mare respect în satul de baștină
Pe un drum de țară, îngust și înnămolit, înaintând cu greu în cizmulițele lor de cauciuc și sprijinindu-se una pe alta ca să nu cadă, două fetițe, cu rucsacuri cât ele de mari în [...] mai mult
Victor Ciobanu: „DNA nu a trecut Prutul, dar Plahotniuc l-a trecut, în sens invers”
Unionismul nu a fost niciodată un proiect realist nici la Chişinău, nici la Bucureşti. A fost doar exploatat în diferite scopuri obscure şi pentru asta trebuie să aibă finalitate, afirmă editorialistul Ziarului NAȚIONAL Victor Ciobanu.
Într-un interviu pentru ziare.com, Victor Ciobanu avertizează în privinţa probabilităţii fraudării [...] mai mult
Morțile suspecte din „dosarul miliardului”
Pe par­cur­sul lunii noiem­brie 2014, peste 13 mili­arde de lei au fost scoși de la Banca de Eco­no­mii (BEM), Banca Soci­ală (BS) și Uni­bank și trans­fe­rați pe con­turi din stră­i­nă­tate. Pe 27 noiem­brie 2014, o mașină plină cu acte de la cele trei bănci [...] mai mult
Siegfried Mureșan: „Sper că în R. Moldova avem un guvern care să dorească să implementeze reformele”

Un interviu cu europarlamentarul român de la Bruxelles realizat de europalibera.org



La 1 iulie intră în vigoare Acordul de Asociere al Uniunii Europene cu Republica Moldova, semnat acum doi ani la sfârşitul lunii iunie… Ce ar trebui să urmeze? Şi a devenit sau promite măcar acest acord să devină cel mai important generator [...] mai mult
BANII DISPĂRUȚI ÎN ASFALT PRIN CONTRACTE ORCHESTRATE
Bugetul municipiului Chișinău a fost păgubit cu peste 8 milioane de lei prin semnarea, de către primarul Dorin Chirtoacă, a unui contract de împrumut cu o firmă din SUA pentru lucrări de reparaţie a unor străzi. Împrumutul a fost contractat ilegal, iar Primăria Chișinău a folosit drept „argument” [...] mai mult

randat în 	0.1993 secunde