Basarabeni.Ro

Portalul Basarabenilor din România

  • RSS-Button
Avocat basarabeni.ro -Lăcătuș Igor
Campania Pro Cetăţenie Română
[o]

24 aprilie 2026, ora locală: 09:33

 

Întrebări...

RECOMANDARE: Cititi politica site-ului

salut tuturor!

Am şi eu o întrebare la cel care ştie. În metodologia de şcolarizare 2010-2011 (pînă ce expusă dezbaterii publice) e scrisă lista documentelor necesare, printre care: "Copia legalizată a buletinului de identitate" si "Copia legalizată a adeverinţei de naştere (dacă este cazul, tradusă în limba română)". Răspundeţi-mi vă rog, pentru ce copia adeverinţei, daca este copia buletinului(în care este toată informaţia din adeverinţa de naştere)?

A intrebat: acid pe 20.06.2010, la 18:38

... şi Răspunsuri

Şi tot aici. Adeverinţa mea e în grafie chirilică. Unde se face traducerea ei?

Unii spun că numai la Arhiva (nu ştiu care) din Chişinău, alţii zic că la orice birou de traduceri. Explicaţi-mi vă rog concret ce şi cum se face... Vă mulţumesc anticipat!
A răspuns acid pe 20.06.2010, ora 18:45, id: 28247
Întrebarea de fapt e destul de interesantă de ce e nevoie de copia adeverinţei de naştere dacă există copia buletinului, dar şi răspunsul o să fie la fel de interesant: pentru că aşa sunt condiţiile, deci dacă nu vrei să rămâi pe din afara procesului de admitere ar fi bine să te conformezi şi să "culegi" actele care ţi se vor cere. Adeverinţa de naştere trebuie să fie în limba română (există două varinate prin care poţi să obţii un certificat de naştere în română: 1. Mergi la Oficiul de Stare Civilă în oraşul unde locuieşti sau centrul raional şi depui cerere ca să ţi se elibereze Duplicatul Certificatului de Naştere, care sigur o să fie în limba română şi ar fi bine să te grăbeşti dacă vrei să procedezi în acest mod; 2. Mergi la un Birou de traduceri şi soliciţi traducerea actului, ca mai apoi să mergi la notariat şi să-l legalizezi). De menţionat că în cazul în care vei fi admis la studii o să fie necesar să depui copia actului de naştere şi la universitate. Astfel, eu te sfătui să mergi la OSC şi să soliciţi duplicatul certificatului de naştere, căci în caz contrar o să faci un lucru de două ori. Baftă!!!
P.S. Sper că nu te-ai supărat (mă refer la prima parte a răspunsului)!!!
A răspuns Pierro pe 20.06.2010, ora 20:34, id: 28249
Pierro, alt răspuns la prima întrebare, de fapt, nici nu am aşteptat - dacă trebuie, atunci trebuie! Oricum iţi mulţumesc mult, că macăr cineva mi-a putut explica deplin ce se face cu chestia aia.
A răspuns acid pe 21.06.2010, ora 07:58, id: 28253
Încântat că am putut să te ajut!!! Baftă!!!
A răspuns Pierro pe 21.06.2010, ora 12:47, id: 28255
» Răspunde și tu!

Întrebări şi răspunsuri

Probleme? Incertitudini? Intreabă aici!

Ultimele răspunsuri

  • #1 Lilyutza pentru natalita.popescu
    Odata ce esti si cetatean roman nu cred ca ai nevoie de acte din Republica Moldova, cel mai bine intrenati la starea civila din localitatea viitorului...

  • #2 Anusca pentru dorin1995
    dar daca depui direct la universitate si nu intri la buget sau eventual deloc mai poti depune si la consulat sau mu mai ai voie ?
    ...

  • #3 cielfanthom pentru dorin1995
    Salut!
    In acest caz aplici ca oricare alt absolvent de liceu, depunand dosarul la consulat(pentru a candida pentru unul din locurile pentru etnici rom...

  • #4 marinaian pentru Alina
    cei mai marsavi soferi sand pe ruta BRASOV-CHISINAU si sunt cei mai mari tepari. Evitari autobuzele lor de la orele 19:00 si 21:00. Eu de ultimu timp ...

  • #5 luminitacumpana pentru D0ina
    Ca basarabean cu diploma din rep. Moldova , nu e nevoie de echivalare dar ca romani cu diploma de la Moldova e necesar de echivalat la CNRED. Cu o ase...

  • #6 adaiulica pentru nicu_d
    salut, anul trecut nu a fost nevoie de echivalare de diploma cei de la universitate ocupanduse personal, dar trebuie sa intrebi la universitatea care ...

  • #7 lilik pentru Bogdanpop
    si tu ai scos vreodata bani de pe siteul asta?
    ...

  • #8 donici.vyiorel pentru Ciobanu_V
    Buna, lasa-mi un msg pe e-mail donici.vyiorel@gmail.com cu mai multe detalii gen, orasul in care ai vrea sa te transferi, la medicina generala/dentara...

  • #9 crinna pentru larisa2726
    aproape 10 media, ca sunt doar 5 locuri la masterat...

  • #10 adaiulica pentru Cornel
    deci poti in acest caz sa aplici pentru un liceu/colegiu in Romania, poti beneficia de locurile acordate de statul Roman ( astfel primind o bursa de 5...

Cele mai citite știri

randat în 	0.0593 secunde