Redam scrisoarea de apel a unui grup de initiativa care doreste pastrarea si relansarea Bibliotecii şi Institutului Român de Cercetări din Freiburg:

„Stimate doamne, stimaţi domni, dragi români şi prieteni ai României,

Pe data de 10 Octombrie a.c. am fost invitaţi să  luăm parte la a 60-a aniversare a Bibliotecii şi Institutului Român de Cercetări din Freiburg . Cu acest prilej am luat la cunoştinţă despre trista situaţie financiară în care se zbate acest lăcaş de cultură şi tradiţie românească sprijinit în trecut de somităţi ale culturii mondiale, cum ar fi, printre alţii Mircea Eliade. Riscul închiderii bibliotecii şi odată cu ea dispariţia patrimoniului cultural român din afara graniţelor tării pe care îl deţine, reprezintă pericole iminente în lipsa unei acţiuni colective binevoitoare.

În acest sens, Organizaţia  "Răsunet", împreună cu Asociaţia Studenţească Româno-Bulgară "Gryphon" din Freiburg, sprijiniţi de un număr considerabil de persoane private, iniţiază  proiectul de relansare a Bibliotecii şi Institutului  Român de Cercetări din Freiburg:"Spirit Romanesc".

Acest proiect are la bază conceptul campaniei de construiere a Ateneului Român din Bucureşti, lansat sub deviza "Daţi un leu pentru Ateneu". În cazul prezentei acţiuni se doreşte strângerea de fonduri pentru Biblioteca si Institutul Român de Cercetări din Freiburg sub sloganul "Daţi/oferiţi un Euro pentru cultura şi identitatea natională românească".

În urma unei intâlniri cu directorul Bibliotecii şi Institutului Român de cercetări din Freiburg, domnul Iancu Ioan Bidian, si cu doamna Rodica Moschinscki, secretara bibliotecii, am pus la punct o documentaţie a bibliotecii pe care o ataşăm acestei campanii  în speranţa că astfel vom trezi atenţia Dumneavoastra asupra situaţiei nefericite în care se află acest lăcaş de cultură şi identitate românească.

Ne dorim să câstigam de partea noastră cât mai mulţi susţinători, fie ca este vorba de persoane fizice ori juridice.

Pentru donatii va sta la dispozitie contul Institutului Roman Freiburg, Germania :

Deutsche Bank 

Nr.Cont:461830

Blz.:68070024

Rumänische Institut Freiburg 

Vă stăm la dispozitie pentru detalii şi întrebări la numerele de telefon: 

Lucian Orcinschi (0049 17 620408790); e_mail: orcinschi@yahoo.com Această adresă e-mail este protejată împotriva spamului, JavaScript trebuie activat pentru a putea vizualiza pagina.

Anita Nemet (0049 15 222 77 56 03); e_mail: anita_x3me@yahoo.com Această adresă e-mail este protejată împotriva spamului, JavaScript trebuie activat pentru a putea vizualiza pagina.

Silviu Sanda, redactor Magazin Românesc 100% la radio RDL Freiburg" 

Vă mulţumim anticipat pentru ajutorul şi inţelegerea acordate,

Lucian Orcinschi, Anita Nemet, Silviu Sanda

O scurta prezentare a bibliotecii

Începuturi

•v      Pe date de 1 Mai 1949 se înfiinţează sub denumirea de „Biblioteca Română" sub îndrumarea Dl. Virgil Mihăilescu, directorul de atunci (licenţiat în filosofie, discipline secundare Istoria si Literele; a lucrat la Biblioteca Acadamiei Române sub conducerea lui Ion Bianu)

•v      Reprezintă visul şi dorul omului rupt de ţară

•v      S-a pornit iniţial de la un fond bănesc de numai 40 de mărci (20 de Euro)

•v      2009 -  se sărbatoresc 60 de ani de existenţă

Scopul

•v      De a face cunoscute istoria si cultura românească unor cât mai largi cercuri străine

•v      De a afirma pe planuri multiple cauza şi drepturile istorice ale românilor de pretutindeni

•v      Studierea spiritualităţii româneşti

•v      Reculegere şi întremare sufletească

•v      Institutul cultural român vrea să se păstreze pentru generaţiile care vor veni ca un simbol al eternului românesc

•v      "(...) Monument de afirmare majoră a românismului printre străini, de a fi oglinda autenticului suflet românesc, cu marile lui virtuţi şi cu creaţiile sale cultural originale"

•v      "Fiţi uniţi in jurul acestui aşezământ cultural închinat Neamului şi care constituie expresia spiritualităţii româneşti. Faceţi zid de apărare în jurul lui, luptaţi pentru el şi asiguraţi-i în viitor, cu toate puterile dragostei voastre de Neam, existenţa, independenţa şi păstrarea principiilor fundamentale pe care a fost clădit. Numai astfel veţi lăsa şi voi urmaşilor voştri un monument demn şi nepieritor de vrere şi faptă creatoare românească. " (Directorul bibliotecii, Dl. Mihăilescu)

Lucrări unice, valoroase

•v      Manuscrisul original al poeziei "Criticilor mei" de Mihai Eminescu

•v      Fişierul bibliographic al presei exilului, lucrare unica în lume

•v      Publicaţia "În haina sfioasă a pribegiei" cuprinzând 28 de poezii selctate din opera lui Mihai Eminescu, prefaţa volumului fiind semnată de Mircea Eliade

•v      Manuscrise George Enescu

•v      Manuscrise Vasile Alecsandri

•v      Manuscrise Ionel Teodoreanu

•v      Manuscrise Ion Pillat

•v      Manuscrise Liviu Rebreanu

•v      Manuscrise Regina Maria

•v      Mansucrise Mitropolitul Visarion Puiu

•v      Letopiseţul Ţării Moldovei de Miron Costin -în limba latină

•v      Chronica Românilor şi a altor neamuri de Gh. Şincai

•v      Meritul în domeniul cercetării ştiinţifice - Institut de Cercetări

•v      Desene de Pallady (4), Ghiaţă, Drăguţescu, Nina Batalli, Eugenia Caragaţă, Steriadi

•v      „Curierul românesc" din 16 septembrie 1829

•v      Histoire de la Moldavie et de la Valachie

•v      Codicele   civil al Principatului Molodovei

•v      Studiul lui Nicolae Bălcescu "România viitoare", (1850)

•v      Lucrări despre România scrise in franceză, germană, engleză, italiană, spaniolă, portugheză, rusă, greacă etc.

•v      Secţia macedo-română

•v      Secţia textelor documentare

•v      Secţia tezelor de doctorat adunarea tuturor tezelor de doctorat despre România 

•v      Secţia sud-est europeană

•v      Secţia periodicelor

•v      Secţia "Monitoarelor Oficiale" şi "Buletinelor Oficiale" 1875 - 1976

•v      Muzeul de artă românească populară şi cultă (fote, cămăşi, brâie, sumane, obiecte tărăneşti de uz casnic, vechi covoare basarabene, olteneşti şi moldoveneşti)

•v      Costume naţionale autentice din aproape toate provinciile româneşti şi Macedonia

•v      Costumul muscelean purtat de regina poetă Carmen-Sylva

•v      Costum muscelean aparţinut familiei Haşdeu etc.

Evenimente organizate

•v      A existat o activitate publicistică intensă

•v      "Săptămâni culturale româneşti" cu participarea Principelui Nicolae al României, tenorului roman de la Scala din Milano, Petre Munteanu

•v      Sărbătorirea marilor evenimente din istoria României

•v      Conferinţe cum ar f:i Obiceiurile românilor de Crăciun şi Anul Nou - Dr.Florian Müller

•v      Johann Martin Honigberger - un cercetător din Braşov al Indiei şi

•v      Realizările Institutului de Cultură Româno-Germană din Braşov

•v      De la Carpaţi la Delta Dunării Kurt Doering

•v      Aromânii, minoritate românească din sud-estul Europei - Johan Scheibling

Înregistrarea activităţii Institutului de către:

•v      Presa germană

•v      Posturile de radio - Paris - Köln - Free Europe, Voice of America 

•v      Numeroase articole în  ziarele Badische Zeitung, Frankfurter Allgemeine, Mannheimer Mercur, Stuttgarten Nachrichten, Siebenbürgische Zeitung, Der Donauschwabe

•v      Intrarea in sistemul general al bibliotecilor, Institutelor şi Universităţilor germane

Referinţe:

 „Nici Parisul, ţinta atâtor intelectuali români, nici Statele Unite şi nici o altă ţară din Apus nu au avut fericirea să ofere ospitalitatea lor unei ctitorii de asemenea proporţii..." (Südosteuropa-Gesellschaft, Südostdeutsche Vierteljahres Blätter, München nr.1969)

„Einziges rumänisches Kulturzentrum der freien Welt" (Serviciul german de cercetări)

 „Un centru de cultura sud-est europeană - Institutul Român de Cercetări din Freiburg     i.Br. adăposteşte literatură şi un muzeu de valoare." (Deutsche Tagespost, 1971)

Sprijin

•v      Statul german până in 1989 (două treimi din preţul clădirii)

•v      Sprijinul dezinteresat al compatrioţilor şi prietenilor

•v      Fondul Prof. Matthias Friedwanger

•v      Mitropolitul Visarion Puiu

•v      Prof. Dr. Gino Lupi din Milano

•v      Stiftung Volkswagen prin Prof. Dr. Günter Reichenkorn

•v      Români şi prieteni ai României din toata lumea