Basarabeni.Ro

Portalul Basarabenilor din România

Avocat basarabeni.ro -Lăcătuș Igor
Campania Pro Cetăţenie Română
[o]

28 mai 2024, ora locală: 19:11

 

De unde au apărut mârlanii în Chişinău

adăugat 22 septembrie 2011, 09:58, 12:58 la Interviu / Reportaj • Articol publicat de Cornel Postolachi

marlani, Chisinau, Tudor Gheorghe, educatie, Bucuresti,

Înţeleg perfect ce sentimente l-au determinat pe Al. Vakulovski ieri în TIMPUL (vezi eseul „Intelectualii români trimişi la vaci”) să-l pună la respect pe „urbanul” şi „intelectualul” rusofon Oleg Krasnov. Nu este primul caz când reprezentanţii etniei ruse ne tratează astfel, cuvintele de ordine fiind „bîci” şi „ţaranî”. Voi încerca să continui subiectul, referindu-mă însă la un alt aspect al chestiunii. 

…Îmi povestea recent un cunoscut că a avut ocazia să treacă vara asta de mai multe ori prin Paris. Moldovenii noştri, îmi zicea el, sunt o prezenţă vie acolo, îi cunoşti de departe – umblă cu cămeşile („în dungi”) legate la buric, ronţăie seminţe de floarea-soarelui şi vorbesc tare în limba lor moldovenească, de acasă, plină cu sudalme ruseşti…

…Ceva similar, cică, poate fi văzut în Italia, Spania… Nu ştiu, n-am fost la Paris, n-am fost nici la Roma, nu i-am văzut… În schimb, îi văd pe aceşti moldoveni în oraşul meu natal. Îi văd în parcuri, pe alei, la măsuţele de tinichea din faţa blocurilor, bând bere, râzând zgomotos, vorbind urât româneşte şi înjurând ruseşte. Din păcate, fenomenul există: omul prost-crescut, mârlanul adică, nu mai este o raritate, iar mârlănia începe a fi cartea de vizită a capitalei noastre. Într-un recent interviu, maestrul Tudor Gheorghe vorbea despre acest (acelaşi!) fenomen, dar referindu-se la Bucureşti: „Pe un bucureştean de acum 40, 50 de ani îl calcă un domn pe bombeu, în tramvai, şi ăsta se uită şi spune: „Dacă-mi bagi o fisă în gură îţi spun câte kile ai!" Înţelegi? Nu zice: „Bă, fiţi-ar mă-ta...! Bă, boule! Uită-te pe unde calci, în mă-ta!" Vezi, asta e diferenţa! Acum, pentru chestia asta te înjură şi te scuipă”.

Noi suntem şi mai „evoluaţi”, pentru asemenea observaţii, la noi îţi pot „da chiar la bot”, or, dacă e ceva mai grav, te pot împuşca, la terasă. Tudor Gheorghe explică astfel originile acestui fenomen: „Lipsa de credinţă, lipsa de educaţie, faptul că s-au populat artificial oraşele, că s-au industrializat. S-a construit enorm de mult, s-a adus forţă de muncă de la ţară. Şi pe ţăran, când l-ai rupt de glia lui şi l-ai băgat în mahala, a luat ce e mai rău. Şi a devenit mârlan. Nu mai este orăşeanul care ştia că nu trebuie să scuipe pe jos, că nu trebuie să arunce seminţe pe jos. Nu mai este nici ţăranul plin de respect, din sat, căruia îi era ruşine să facă astfel de lucruri pentru că se uitau vecinii la el. Aşa a înflorit în români, dintr-odată, mârlănia. Şi a înflorit mârlănia până în sferele înalte ale politicului. Ăsta e rezultatul mârlăniei din sferele politice - lipsa totală de educaţie primară”.

Ce ar mai fi de adăugat? Poate doar faptul - foarte important, de altfel - că mârlănia moldovenească mai conţine un ingredient, cel „interetnic”: mârlanul moldovean, în momentele de înaltă tensiune sufletească, înjură ruseşte. La Chişinău intră în scenă o nouă generaţie de descendenţi din ţărani moldoveni, rupţi de vatră. Astfel, nepoţii celor care au lăsat satul şi s-au stabilit la oraş, au accentul şi lexicul regional al buneilor din Puţuntei şi înjură ruseşte, ca la Tambov. Buneii (şi părinţii) care au mai trecut prin nişte facultăţi s-au mai cioplit, şi-au mai refăcut vocabularul, restul, însă, cei care „s-au aranjat la „stroikă”, au rămas cu cele şapte clase de la ţară. Practic, nu s-au orăşenizat, au rămas ţărani (ţărani rusificaţi) grăiesc ca la mama acasă, deşi locuiesc de o viaţă la oraş, nu au intrat în contact cu civilizaţia urbană. Nu descopăr nimic nou şi nici nu exagerez…
Fenomenul însă e cu mult mai complicat, el poate fi explicat dacă coborâm în istoria ultimilor două sute de ani ai Chişinăului. Adevărul e că Chişinăul de la 1812 încoace s-a constituit şi s-a afirmat ca un oraş rusesc. Dacă satele au rezistat şi au conservat limba română şi tradiţiile, Chişinăul a avut parte de o civilizaţie urbană românească doar o scurtă perioadă de timp - e vorba de perioada interbelică. Până la şi după această perioadă, Chişinăul a fost dominat şi, din păcate, continuă să fie dominat de „civilizaţia urbană” rusească.

Fenomenul, repet, e cu mult mai complex şi rentează eforturile Academiei de a-l investiga ştiinţific. În ultimele decenii, la Chişinău a apărut şi o pătură de intelectuali naţionali, dar este încă fragilă. Şi mai e ceva: tot în ultimele decenii au apărut la Chişinău şi „noii moldoveni”, care nu scuipă, nu înjură, au afaceri, maşini luxoase, dar sunt deja „globalizaţi”, cosmopolitizaţi, de regulă, sunt rusificaţi şi cumplit de chiriţoizati… Cu mulţi ani în urmă, într-un interviu, Ion Druţă spunea că visează să scrie un roman despre moldovenii de la ţară deveniţi orăşeni… Aştept acest roman, precum aştept şi nişte studii ştiinţifice serioase la acest subiect. E nevoie de aşa ceva. Asta e viaţa, istoria noastră, iar noi trecem pe lângă ea. Păcat că această problemă nu figurează pe agenda presei noastre, a scriitorilor, sociologilor.

Că la Chişinău mârlănismul e o realitate nici nu se discută. Numai că „orăşeni” de-alde Oleg Krasnov trebuie să recunoască uriaşa lor… contribuţie la apariţia şi menţinerea acestui fenomen şi să ne explice de ce mârlanii moldoveni din Chişinău înjură ruseşte, dar nu ştiu un vers din Lermontov sau Tiutcev. Au nu cumva cei care ne-au adus „cultura urbană” rusească nici nu auziseră de aceştia?


Autor: Constantin Tănase
Sursa: www.timpul.md
imi cer scuze, nu ma socot moldoveanca, dar si am invatat li Chisinau. in 5 ani am invatat limba voastra. acum locuesc in Moscova da pe moldoveni ii va de deperte. printre cunuscu tii mei sunt si oamni de la tara, cum spuneti DVS- Tarani, si oameni oraseni chisinauneni "din talpa". oamenii de la tara sunt mai educati, mai timiti, mai modesti- nici cum nu pot sai numesc "biici" sau mirlani...Dar pe oraseni @pojaluista@
A comentat tincutsa 22 septembrie 2011, 10:53
Nu prea sunt deacort ca in Basarabia "marlani" sunt numai cei veniti de la sapa. Cam majoritatea tinerilor din oras sunt "marlani" . Nu va suparati domnule, dar articolul dumnevoastra cam ea peste picior nu pe cine trebuie!
A comentat coltza 22 septembrie 2011, 14:32
Frate, niciodata sa nu te consideri de prisos ! Acolo unde esti-esti cu voia lui Dumnezeu ! Si ai un rost anume de implinit !!!
A comentat Pelerinul Basarabean 27 septembrie 2011, 10:22


‹ înapoi la Ultimele Ştiri | sus ▲

Întrebări şi răspunsuri

Ultimele răspunsuri

  • #1 Lilyutza pentru natalita.popescu
    Odata ce esti si cetatean roman nu cred ca ai nevoie de acte din Republica Moldova, cel mai bine intrenati la starea civila din localitatea viitorului...

  • #2 Anusca pentru dorin1995
    dar daca depui direct la universitate si nu intri la buget sau eventual deloc mai poti depune si la consulat sau mu mai ai voie ?
    ...

  • #3 cielfanthom pentru dorin1995
    Salut!
    In acest caz aplici ca oricare alt absolvent de liceu, depunand dosarul la consulat(pentru a candida pentru unul din locurile pentru etnici rom...

  • #4 marinaian pentru Alina
    cei mai marsavi soferi sand pe ruta BRASOV-CHISINAU si sunt cei mai mari tepari. Evitari autobuzele lor de la orele 19:00 si 21:00. Eu de ultimu timp ...

  • #5 luminitacumpana pentru D0ina
    Ca basarabean cu diploma din rep. Moldova , nu e nevoie de echivalare dar ca romani cu diploma de la Moldova e necesar de echivalat la CNRED. Cu o ase...

  • #6 adaiulica pentru nicu_d
    salut, anul trecut nu a fost nevoie de echivalare de diploma cei de la universitate ocupanduse personal, dar trebuie sa intrebi la universitatea care ...

  • #7 lilik pentru Bogdanpop
    si tu ai scos vreodata bani de pe siteul asta?
    ...

  • #8 donici.vyiorel pentru Ciobanu_V
    Buna, lasa-mi un msg pe e-mail donici.vyiorel@gmail.com cu mai multe detalii gen, orasul in care ai vrea sa te transferi, la medicina generala/dentara...

  • #9 crinna pentru larisa2726
    aproape 10 media, ca sunt doar 5 locuri la masterat...

  • #10 adaiulica pentru Cornel
    deci poti in acest caz sa aplici pentru un liceu/colegiu in Romania, poti beneficia de locurile acordate de statul Roman ( astfel primind o bursa de 5...

Parteneri

Basarabeni.Ro

PROIECT realizat in cadrul OSB Timisoara

osb.basarabeni.ro

PROIECT administrat si intretinut de Basarabeni Media Grup

Interviu / Reportaj

Previziuni SUMBRE. Anatol Țăranu: „Schimbarea guvernării la Chișinău în anul 2018 ar putea într-un mod FATAL să deterioreze relația moldo-română”
Schimbarea guvernării în R. Moldova după alegerile parlamentare de anul acesta ar putea deteriora într-un mod fatal relația moldo-română, consideră analistul politic Anatol Țăranu.
Potrivit acestuia, România nu este doar un vecin pentru R. Moldova. „România devine, într-un ritm foarte rapid, o țară europeană, [...] mai mult
ȘALARU: „MILITARII PLEACĂ PE CAPETE DIN ARMATA NAȚIONALĂ, DEOARECE NU MAI VĂD PERSPECTIVE”

Fostul ministru al apărării despre blocarea participării militarilor moldoveni la exercițiile din străinătate. 



Militarii din Republica Moldova nu au mai participat la vreun antrenament în străinătate din luna februarie, când Igor Dodon blocase plecarea lor la un exerciţiu în România, ce avusese loc în cadrul [...] mai mult
USATÎI A FOST INLCUS ÎN "LISTA NEAGRĂ" A UCRAINEI
Preşedintele „Partidului Nostru”, Renato Usatîi, a fost inclus la 21 iulie, de Centrul de analiză şi cercetare „Mirotvoreţ”, în Lista persoanelor acuzate de infracţiuni comise împotriva securităţii naţionale a Ucrainei.

Centrul „Mirotvoreț” este cunoscut prin colectarea [...] mai mult
(video) Acasă la Maia Sandu. Candidata la președinție răspunde la 13 întrebări într-un interviu acordat în apartamentul său
Ziarul de Gardă a realizat un interviu video cu candidata la funcția de președinte al țării, Maia Sandu, la ea acasă, unde i-au fost adresate 13 întrebări.
În interviu, Maia Sandu vorbește despre zvonurile apărute în ultima perioadă la adresa ei, despre închiderea bisericilor, siucidul în rândul tinerilor din cauza [...] mai mult
REPORTAJ // La PAS prin satul de baștină al Maiei Sandu. De ce s-a SUPĂRAT politiciana?
Rădăcini // Descendenta unei familii de gospodari din Risipeni, Fălești, Maia Sandu se bucură de mare respect în satul de baștină
Pe un drum de țară, îngust și înnămolit, înaintând cu greu în cizmulițele lor de cauciuc și sprijinindu-se una pe alta ca să nu cadă, două fetițe, cu rucsacuri cât ele de mari în [...] mai mult
Victor Ciobanu: „DNA nu a trecut Prutul, dar Plahotniuc l-a trecut, în sens invers”
Unionismul nu a fost niciodată un proiect realist nici la Chişinău, nici la Bucureşti. A fost doar exploatat în diferite scopuri obscure şi pentru asta trebuie să aibă finalitate, afirmă editorialistul Ziarului NAȚIONAL Victor Ciobanu.
Într-un interviu pentru ziare.com, Victor Ciobanu avertizează în privinţa probabilităţii fraudării [...] mai mult
Morțile suspecte din „dosarul miliardului”
Pe par­cur­sul lunii noiem­brie 2014, peste 13 mili­arde de lei au fost scoși de la Banca de Eco­no­mii (BEM), Banca Soci­ală (BS) și Uni­bank și trans­fe­rați pe con­turi din stră­i­nă­tate. Pe 27 noiem­brie 2014, o mașină plină cu acte de la cele trei bănci [...] mai mult
Siegfried Mureșan: „Sper că în R. Moldova avem un guvern care să dorească să implementeze reformele”

Un interviu cu europarlamentarul român de la Bruxelles realizat de europalibera.org



La 1 iulie intră în vigoare Acordul de Asociere al Uniunii Europene cu Republica Moldova, semnat acum doi ani la sfârşitul lunii iunie… Ce ar trebui să urmeze? Şi a devenit sau promite măcar acest acord să devină cel mai important generator [...] mai mult
BANII DISPĂRUȚI ÎN ASFALT PRIN CONTRACTE ORCHESTRATE
Bugetul municipiului Chișinău a fost păgubit cu peste 8 milioane de lei prin semnarea, de către primarul Dorin Chirtoacă, a unui contract de împrumut cu o firmă din SUA pentru lucrări de reparaţie a unor străzi. Împrumutul a fost contractat ilegal, iar Primăria Chișinău a folosit drept „argument” [...] mai mult

randat în 	0.2749 secunde